《偈颂一百零一首》翻译及注释

春山青，春水绿。

译文：春天的山一片青，春天的水一片绿。

注释：春山青、春水绿：禅家常语，谓当体即是、触目菩提。

草葺葺，花簇簇。

译文：草长得茸茸茂密，花开得簇簇繁盛。

注释：葺葺：茸密繁盛貌。簇簇：丛聚貌。

若能丧尽目前机，便见庐山真面目。

译文：若能把眼前的一切机巧计较丧尽，便可见得庐山的真面目。

注释：目前机：眼前的机巧分别之心。丧尽：剥落净尽。庐山真面目：化用苏轼「不识庐山真面目」句，借喻本来面目。