《题画小景》翻译及注释

万籁秋声近，双峰宿霭收。江涵林影碎，野接曙光浮。

译文：万籁秋声渐近，双峰宿霭收敛。江水涵映林影，碎而不乱；旷野与曙光相接，浮然欲动。

注释：万籁：自然界的各种声响。宿霭：隔夜的山间云气。萝薜：藤萝薜荔，隐者所居。

萝薜通书幌，莺花避钓舟。由来扬子宅，寂寞闭丹丘。

译文：萝薜直通书幌，莺花回避钓舟。此地本是扬子旧宅，寂寞中自闭着丹丘。

注释：书幌：书斋帷幔。扬子宅：扬雄之宅，代指高人隐居之所。丹丘：仙境，昼夜长明之地。