《九曜石 其二》翻译及注释

池岛清阴里，徘徊吟绕廊。烟花腾几席，星斗焕文章。

译文：池中小岛清阴覆盖，徘徊吟咏绕着回廊。烟花腾起在几席之间，星斗焕发在文章之中。

注释：九曜石：广州九曜坊古迹，南汉旧物，历代文人多题咏。烟花：花柳繁盛的气象。星斗焕文章：文采如星斗焕发。

地胜林亭好，风回锦绣香。灵芝三秀气，睿泽喜洋洋。

译文：此地山林亭榭优美，风回之处锦绣生香。灵芝三秀的瑞气，圣主的恩泽令人喜气洋洋。

注释：地胜：地方形胜。锦绣香：风物如锦绣生香。灵芝三秀：灵芝一年三开花的瑞兆。睿泽：皇帝的恩泽。洋洋：盛大貌。