《入剡中怀贺监》翻译及注释

乍入剡中路，先令客望劳。湖将一曲远，山有四明高。

译文：才进入剡中的道路，先已使游子望而生劳。湖水因一曲而显得悠远，山有四明那样高峻。

注释：剡中：剡县一带，今浙江嵊州，山水胜绝。贺监：贺知章，曾任秘书监，自号四明狂客，曾居剡中镜湖。四明：四明山，在浙东。

贺监今何在，谪仙宁独豪。荷花空满浦，惆怅发轻舠。

译文：贺监如今在哪里？谪仙人岂止独自豪迈。荷花空自开满水浦，惆怅之中驾起轻舟。

注释：谪仙：李白，贺知章称之为谪仙人。轻舠：小舟。