优诏东山起视师，负恩倒把太阿持。禅台筑罢尧城筑，千古纲常扫地时。
译文：一纸优诏从东山起用他来统领军队，他却背弃恩义，倒转握着太阿剑柄。受禅台筑成，尧城又筑，正是千古纲常扫地之时。
注释：优诏：褒美的诏书。东山起视师：用谢安高卧东山、起而视师之典，指袁世凯被起用主持军政。负恩：背弃恩义。太阿：宝剑名，倒持太阿喻授人权柄而自受其害，此处反用，谓袁氏自己倒持剑柄、窃取威权。禅台：受禅台，曹丕代汉时筑，此指袁世凯窃国称帝。尧城：相传尧晚年所居之城，喻旧主所居；一说尧被囚之城。纲常：三纲五常，封建伦常。
