您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《士特见和复次前韵》翻译及注释

宋代:李纲

丘园命驾未应回,三径还同蒋诩开。盘谷初能容蕙帐,钧天无复梦瑶台。

译文:为丘园之约驾车相召,未应便归去了,三径就如同蒋诩隐居时那样开辟。盘谷初初能够容纳蕙草的帐幕,钧天广乐,再不从瑶台梦中相见。

注释:丘园:隐居的园林。命驾:命人驾车,谓亲往相邀。三径:汉代蒋诩隐居舍中三径,唯求仲、羊仲从之游,后指隐者家园。盘谷:地名,韩愈作《送李愿归盘谷序》,为隐遁之地。蕙帐:蕙草所制的帐幕,隐者所居。

稚年尚忆嬉游处,老境相从归去来。幸有西山供醉眼,不妨吟望思悠哉。

译文:幼年还记得嬉游的地方,老境之中相互伴随,吟唱归去来。幸而西山可供醉眼观赏,不妨吟咏眺望,思绪悠然不尽。

注释:钧天:钧天广乐,天上音乐,赵简子梦游钧天典。瑶台:仙人居所。稚年:幼年。归去来:陶渊明《归去来兮辞》,指归隐。吟望:吟咏眺望。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)