《雪后登观风楼》翻译及注释

雪带郊原阔，城横碧玉齐。夕阳寒似落，远树望如迷。

译文：积雪覆盖郊原，显得格外空阔；城郭横列，如一列碧玉般整齐。夕阳带着寒意仿佛就要沉落，远树望去一片迷蒙。

注释：郊原：城郊的原野。碧玉齐：喻城郭如碧玉排列齐整。似落：将要落下。如迷：迷蒙不清。

旅雁情更急，栖乌饥乱啼。强歌非郢客，竟日恋危梯。

译文：迁徙的大雁情态更加急迫，栖息的乌鸦饥饿而乱啼。勉强放歌却非郢中善歌之客，整日留恋这高高的楼梯。

注释：旅雁：迁徙途中的大雁。栖乌：归巢栖息的乌鸦。强歌：勉强吟唱。郢客：郢都善歌之人，典出宋玉《对楚王问》「客有歌于郢中者」。危梯：高楼的楼梯。