《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十二》翻译及注释

江口传呼大驾临，顺流风雨注江心。风起半山群虎啸，雨来深水一龙吟。

译文：江口传来呼喝，说皇帝的大驾即将来临；顺着江流，风雨倾注到江心。风起时半山之上像群虎长啸，雨来时深水之中似有一龙吟鸣。

注释：迎銮：迎接皇帝车驾。銮，銮驾，帝王车驾。江口：江水入海或支流汇入处。传呼：传声呼喊。大驾：帝王的车驾。临：来到。顺流：顺着水流。注：倾注。江心：江的中流。群虎啸：形容风声如群虎咆哮。龙吟：形容雨声、水声如龙鸣。此二句以虎啸龙吟状风雨之势，气象壮阔。