《山陵道中四首 其三》翻译及注释

路迷人屡问，路险骑常停。折柳新能绿，看山近失青。

译文：道路迷乱，行人屡屡问路；山路险峻，坐骑常常停下。折下的柳枝刚刚能泛出绿色，近看山色却失了远望时的一片青苍。

注释：屡问：多次询问。折柳：古有折柳赠别之习，此指路旁新柳。失青：近看反不见远望时的一片青色，写山色随距离而生变化。

峰高天兀兀，泉细日泠泠。何处无春色，吾今爱地灵。

译文：山峰高耸，天空显得孤突；泉水细流，日光下泠泠作响。何处没有春天的景色，我如今却偏爱这地方的灵秀。

注释：兀兀：高耸孤突貌。泠泠：形容水声清越。地灵：山川的灵秀之气。