《将往城南观音寺》翻译及注释

野寺他年别，溪山浪作秋。初凉颇宜出，小雨故妨游。

译文：这野寺是往年分别之处，溪山空自呈现出秋意。初凉天气颇宜出行，小雨却故意妨碍游乐。

注释：野寺：山野中的寺庙。他年：往年、昔日。浪：徒然、空自。颇宜：很适宜。故：故意。

僧老浑无念，田荒近不收。犹思五更忏，清切胜蛮讴。

译文：寺僧已老，全无杂念；田地荒芜，近来无所收成。还想着五更时的忏悔之课，清切之声胜过那蛮地的歌谣。

注释：浑：全、都。无念：没有杂念。近：近来。五更忏：五更时分的忏悔佛事。清切：清越真切。蛮讴：南方边地的歌谣。