《西招四时吟 其三》翻译及注释

南山看雾起，雷为雨吹嘘。淡淡秋无迹，淙淙夜不虚。

译文：南山上看雾气升起，雷声为雨作势吹送。淡淡秋色了无痕迹，淙淙水声夜里也不空。

注释：西招：清代称西藏为西招。吹嘘：吹送助势。淙淙：水声。浴佛：浴佛节灌佛。

池塘堪浴佛，稞麦渐仓储。更喜羊脂厚，厨供大嚼初。

译文：池塘水可浴佛，稞麦渐渐入仓储藏。更喜羊脂丰厚，厨房初次供人大嚼。

注释：稞麦：青稞。羊脂：羊油，指羊肉肥美。大嚼：饱食。