《宁古塔杂诗 其三》翻译及注释

黑水新城近，黄龙旧府遥。家传肃慎矢，人煖挹娄貂。

译文：黑水边的新城已近，黄龙的旧府遥远。家家相传着肃慎人的箭矢，人人穿着挹娄的貂皮取暖。

注释：黑水：指黑龙江流域。新城：指宁古塔新城。黄龙：黄龙府，古地名，在今吉林一带。肃慎：古代东北民族，为满族先世之一。挹娄：古代东北民族。煖：同暖。

残雪埋松塔，微风变柳条。春明二三月，也复种青苗。

译文：残雪埋没了松塔，微风使柳条变绿。清明二三月间，也照样种植青色的禾苗。

注释：松塔：松树塔状之物，一说松林中的塔。变柳条：使柳条转青。春明：即清明前后。也复：也照样。