《和陈应求韵兼呈方次云》翻译及注释

策蹇冲泥到野扉，故人相对破愁眉。

译文：骑着跛驴踏着泥泞来到山野的柴门，与老友相对而坐，舒展开紧锁的愁眉。

注释：策蹇：鞭策跛驴，指骑驴；蹇，跛足驴。野扉：山野的柴门。破愁眉：舒展愁眉。

话因别久卒难尽，情逐杯深那更辞。

译文：话语因为久别而终究说不完，情谊随着杯酒渐深哪里还推辞。

注释：卒：终究、终于。那更辞：哪里再推辞。

十里云山乖素约，一番桃李负幽期。

译文：十里云山违背了平素的约定，一番桃李辜负了幽雅的期约。

注释：乖素约：违背平素的约会。负幽期：辜负幽雅的期约。

萧萧半夜空阶雨，乱滴枯肠百斛诗。

译文：半夜空阶上萧萧的雨声，零乱地滴进我枯竭的肠中，化作百斛诗句。

注释：萧萧：雨声。枯肠：枯竭的文思。百斛：形容极多。