《润州五州山》翻译及注释

五州山下路，樵牧自成群。涧浅泉交径，岩高石碍云。

译文：五州山下的道路旁，樵夫牧童自然聚集成群。山涧水浅，泉流交错于小径；岩石高耸，乱石阻住了流云。

注释：五州山：山名，在今江苏镇江南。樵牧：打柴与放牧之人。自成群：自然成群。涧：山间的水沟。交径：在路径上交错。碍云：阻碍行云，形容岩高。

老松前代寺，异草贵人坟。更陟重冈望，江淮地势分。

译文：古松环绕着前代的寺庙，奇异的野草长在贵人的坟头。再登上重重山冈远望，江淮一带的地势分明可见。

注释：前代寺：前朝所建之寺。异草：奇异的草。贵人坟：显贵者的坟墓。陟：登。重冈：重重山冈。江淮：长江与淮河一带。地势分：地势在此分界。