《丙申见怀 其三》翻译及注释

共抱邱园志，襟怀各自知。云閒归壑稳，泉洁出山迟。

译文：彼此都抱着隐居丘园之志，胸中怀抱各自心知。白云悠闲，归入山谷才安稳；泉水洁净，流出山来便迟缓。

注释：邱园：丘园，指隐居之地；邱，同丘。襟怀：胸怀。云閒：白云悠闲；閒，同闲。归壑：归入山谷。稳：安稳。泉洁：泉水洁净。出山迟：流出山来迟滞，喻出仕之迟。

庾信庐嫌敝，潘安鬓怕丝。词人穷益好，拱璧一囊诗。

译文：庾信嫌自己的茅庐破敝，潘安怕两鬓生出白发。词人越是穷困越好，满囊之诗便是一块大璧。

注释：庾信：北周文学家，有《哀江南赋》《小园赋》，小园赋中写其居处敝陋。庐：房舍。潘安：西晋潘岳，字安仁，其《秋兴赋》有慨叹鬓发早白之语。鬓怕丝：怕两鬓生白发；丝，喻白发。益好：越发好。拱璧：大璧，喻珍贵。一囊诗：满囊之诗。