《好事近·华表又千年》翻译及注释

华表又千年，谁记驾云孤鹤。回首旧曾游处，但山川城郭。纷纷车马满人间，尘土污芒屩。且访葛仙丹井，看岩花开落。

译文：华表柱又过了千年，谁还记得那驾云而去的孤鹤。回头望旧日曾游之处，只剩下山川与城郭。纷纷车马挤满人间，尘土沾污了草鞋。且去寻访葛仙翁的丹井，看那岩上花开花落。

注释：华表：华表柱，用丁令威化鹤归辽、停华表柱之典。孤鹤：指丁令威所化之鹤。芒屩：草鞋。葛仙：葛洪，晋代道教理论家、炼丹家，传说其炼丹成仙。丹井：炼丹所用的井。