《命妇索绰罗氏年一百三岁矣其子孙皆多寿五世一堂信人瑞也万寿节扶掖入见喜而有作》翻译及注释

淑范能修四德贤，饮和犹占万民先。百龄瑞庆传都下，五代孙曾绕膝前。

译文：她以淑善的仪范能修成四德之贤，涵饮太和之气还占在万民之先。百岁的祥瑞吉庆传遍京城，五代的子孙曾孙环绕在她膝前。

注释：淑范：淑善的仪范。四德：妇德、妇言、妇容、妇功。饮和：涵饮太和之气。万民先：居于万民之先。百龄：百岁。瑞庆：祥瑞吉庆。都下：京城。孙曾：孙与曾孙。绕膝前：围绕膝下。

天上拜恩沾雨露，人间不老即神仙。更期寿世多黄耋，共乐升平大有年。

译文：在天上拜受恩宠沾沐雨露，人间能得不老就是神仙。更期望这寿世多有黄发老人，共乐这升平的丰年。

注释：天上拜恩：谓受天子之恩，天子称天。沾雨露：蒙受恩泽。不老：不衰老。即神仙：便是神仙。更期：更期望。寿世：使世人长寿。黄耋：黄发老人，耋指高龄。升平：太平。大有年：大丰收之年。