《灵岩杂咏再叠沈德潜韵八首 其二 琴台》翻译及注释

西蜀及东鲁，琴台名纷然。此胡亦有之，迹传阖闾年。

译文：西蜀与东鲁，都有琴台之名，纷然各异。此处为何也有琴台？相传遗迹起于阖闾之年。

注释：琴台：抚琴之台。西蜀：指成都司马相如琴台。东鲁：指山东琴台。纷然：众多杂乱。

松风写谡谡，峡水常湲湲。想彼三郎流，听之早欲眠。

译文：松风谡谡如写意般传来，峡水常常湲湲流淌。想那三郎一流人物，听了这琴声怕是早要入眠。

注释：阖闾：吴王阖闾，灵岩在苏州。谡谡：风声劲疾。湲湲：水流声。三郎：唐玄宗小名三郎，泛指风流天子。