《送邢台州济（一作送独孤使君赴岳州）》翻译及注释

海上仙山属使君，石桥琪树古来闻。
他时画出白团扇，乞取天台一片云。

译文：海上的仙山都属于使君您，石桥与琪树自古便已闻名。将来把它画在白团扇上，向您乞取天台山的一片云彩。

注释：邢台州济：邢济，任台州刺史。使君：对州郡长官的尊称。海上仙山：指台州天台山一带，传说为仙人所居。石桥：天台山石梁飞瀑，为著名胜景。琪树：玉树、仙树，天台山传说有琪树。古来闻：自古闻名。他时：将来。白团扇：白色的圆扇，可在其上题画。乞取：求取。天台：天台山。