《江南》翻译及注释

梦寐江南未得归，清波鰞子上钩肥。

译文：梦中想着江南却始终不能归去，只记得清波之中鰞子鱼上钩，肥美可餐。

注释：梦寐：梦与醒之间，指日夜思念。江南：长江以南之地。未得归：不能回去。清波：清澈的水波。鰞子：鱼名，一说即乌贼一类。上钩：上钩，谓钓得。肥：肥美。

五年身属官仓米，输与渔人坐钓矶。

译文：五年以来此身都属官仓的米粮，倒不如让给江边渔人，让他安坐钓矶。

注释：五年：谓为官五年。身属官仓米：此身系于官仓之米，谓为俸禄所羁。输与：让给、交给。渔人：打鱼之人。坐钓矶：安坐于垂钓的石矶之上。