您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《客谈庚戍事》翻译及注释

明代:王世贞

红颜宛转马蹄间,玉箸双垂别汉关。无限春风抛塞北,不教青冢遍阴山。

译文:红颜女子宛转于马蹄之间,两行泪如玉箸般双垂,就此辞别汉家关塞。无边的春风把她抛向塞北,却不肯让她的青冢遍及阴山。

注释:红颜:美女,此指远嫁的女子。宛转:辗转、曲折。马蹄间:指随军马而行。玉箸:玉制的筷子,喻双行的泪痕。双垂:两行泪下。汉关:汉家关塞,此指中原边关。无限春风:指宫苑春色、故国风光。抛:抛弃、抛掷。塞北:长城以北之地。不教:不让。青冢:指王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特南。阴山:山名,在塞北。

王世贞简介

唐代·王世贞的简介

王世贞

王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李攀龙主文盟,攀龙死,独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

王世贞共有诗(4337篇)