《送曹子会试 其一》翻译及注释

罢醉枫桥酒，乾坤别自轻。如云偕计吏，捧日向承明。

译文：饮罢枫桥的酒，天地之间这一别自有一种轻快。如云般与计吏同行，捧着赤诚之心奔赴承明殿。

注释：枫桥：桥名，在苏州，以张继《枫桥夜泊》闻名。乾坤：天地。计吏：古代上计之吏，此指赴京应试、考核的士人。承明：汉承明殿，代指朝廷。

不必论三献，无何遂一鸣。平津晚来贵，曾是鲁诸生。

译文：不必去论什么三献之礼，不久便会一鸣惊人。平津侯晚年才显贵，当初也曾是鲁地的诸生。

注释：三献：多次进献、屡试之意，亦用卞和献玉之典。一鸣：一鸣惊人，语本《史记》。平津：汉公孙弘封平津侯，晚年显贵，出身儒生。鲁诸生：鲁地的儒生，指公孙弘出身。