《又次韵答》翻译及注释

故人怜旧政，褒惜一何深。营葺推勤治，优闲称道心。

译文：老朋友怜念我旧日的政绩，褒奖惋惜是何等深切。修营屋宇推崇勤于治理，优游清闲正合我的道心。

注释：旧政：旧日的政绩。褒惜：褒奖惋惜。营葺：修缮营造。勤治：勤于治理。优闲：悠闲。道心：求道之心。

池台资胜事，风月入高吟。酒户虽难角，诗盟已屡寻。

译文：池台助成这桩胜事，风月之中写入高妙的吟咏。酒量虽然难以较量，诗盟却已屡次相寻。

注释：池台：池塘楼台。胜事：美事、雅事。酒户：酒量。角：较量。诗盟：以诗相交的盟约。

词豪甘自屈，气锐敢轻侵。奇变云霞烂，冥搜海岳阴。

译文：词坛豪杰甘愿自居下位，锐气正盛岂敢轻易相犯。奇丽的变化如云霞灿烂，幽深的探寻直入海岳之阴。

注释：词豪：词坛豪杰。自屈：自居下位。气锐：锐气。侵：冒犯。奇变：奇丽变化。烂：灿烂。冥搜：潜心搜求。海岳阴：海与山的幽深处。

暄和生嶰律，淡泊寄陶琴。但愧衰聋耳，安能别大音。

译文：温暖之气生出嶰谷之律，淡泊之怀寄于陶潜之琴。只愧我耳衰又聋，怎能辨别那宏大的音声。

注释：暄和：温暖和煦。嶰律：嶰谷之律，相传黄帝取嶰谷之竹制律，喻雅乐正声。淡泊：恬淡寡欲。陶琴：陶渊明无弦之琴，喻寄意。衰聋：年老耳聋。大音：宏大的声音，语本《老子》大音希声。