《暮秋杂兴七首》翻译及注释

似隐还非隐，未能忘世情。

译文：像是隐居又并非真正的隐居，只因未能忘却世间之情。

注释：似隐还非隐：谓身虽退隐而心未忘世。世情：世间之事、时世之情。

山河亡国恨，风雨客栖声。

译文：山河破碎，空怀亡国之恨；风雨潇潇，徒作客居之声。

注释：亡国恨：国家覆亡之恨。客栖声：客居漂泊之声，指风雨声中更添羁旅之愁。

穷有天堪问，贫无地可耕。

译文：穷困时还有苍天可以质问，贫穷却连一片可耕之地也没有。

注释：穷：困窘。堪问：可以质问。无地可耕：谓贫无立锥之地。

桃源窅何处，目断故秦城。

译文：桃花源幽深难寻，究竟在何处，望断双眼，只见故国的秦城。

注释：桃源：桃花源，喻避世之所。窅：深远幽暗。目断：望尽、望断。故秦城：故国的城池，一说指旧都。