您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《有怀》翻译及注释

明代:苏仲

长悬乡土梦,景物副心情。五月薰风荔,三冬白雪橙。

译文:心中常悬着思乡的梦,眼前景物正合我的心意。五月暖风中荔枝成熟,深冬雪白时橙子正黄。

注释:长悬:长久挂念。乡土梦:思乡之梦。副:符合、相称。薰风:和暖的南风。三冬:冬季三个月,此指深冬。

子姜鱼作鲙,藤菜蚬为羹。白石清泉外,无羁世利名。

译文:嫩姜配着鱼做的细脍,藤菜和蚬子做成鲜羹。在这白石清泉之外,不受世间名利的羁绊。

注释:子姜:嫩姜。鲙:细切的鱼肉。藤菜:一种蔓生野菜。蚬:蚬子,小蚌。羹:浓汤。无羁:不受束缚。

苏仲简介

唐代·苏仲的简介

苏仲(一四五六—一五一九),字亚夫。顺德人。葵弟。明孝宗弘治十五年壬戌(一五〇二)进士,官户部主事。旋忤宦官刘瑾意,出为岳郡散官。十八年,皇帝赐命进防承德郎。武宗正德七年(一五一二),任广西象州知州。九年,退居归田。十四年,卒于家。有《古愚集》,诗三卷,文一卷。清康熙《顺德县志》卷七有传。其来孙天琦又有《奉直大夫象州知州前户部主事古愚公传》,见《古愚集》卷首。苏仲诗,以清光绪七年(一八八一)顺德苏仲德堂藏板重刻本《古愚集》为底本。

苏仲共有诗(3篇)