《观泉和叶巡按》翻译及注释

柱史心如水，观风及我泉。评于唐客外，诗在宋人先。

译文：柱史的心清澈如水，观风问俗而来到我这泉边。品评在唐代诸客之外，诗作则居宋人之前。

注释：柱史：柱下史，周秦官名，后为御史的美称，此指叶巡按。心如水：谓心地清明。观风：观察民风，指巡按之职。我泉：作者所在之泉。唐客：唐代的诗人。宋人：宋代诗人。

寒响回云壑，春流带野烟。閒来驻骢马，入寺不参禅。

译文：清寒的水声回荡在云雾的山壑，春天的流水带着田野的烟气。闲来驻下骢马，入寺却不参禅。

注释：寒响：清寒的水声。云壑：云雾缭绕的山壑。春流：春日的流水。野烟：田野的烟气。閒：同闲。驻：停驻。骢马：青白杂色的马，御史所乘，故称。参禅：佛教禅宗的修行，此谓向僧人问道。