您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《同云淙相国夜泊 其一》翻译及注释

明代:陈邦彦

西望霓旌拥翠华,更闻铁骑下星沙。黄龙千艘人犹在,肯遣孤城隐暮笳。

译文:向西遥望,霓旌簇拥着翠华旗;又听说铁骑已直下星沙。黄龙般的千艘战船,人还在;怎肯让孤城隐没在暮色的胡笳声里。

注释:霓旌:缀有云霓的旌旗,帝王仪仗。翠华:翠羽为饰的旗,帝王所用。铁骑:披甲的战马。星沙:长沙的别称。黄龙:黄龙船,大舟之名,亦为帝王所乘。千艘:极言舟船之多。肯:岂肯。孤城:孤立之城。暮笳:暮色中的胡笳声,笳为军中乐器。

陈邦彦简介

唐代·陈邦彦的简介

陈邦彦

陈邦彦(1603年~1647年),字令斌,号岩野,广东顺德龙山人。南明抗清民族英雄,岭南三忠之首,陈恭尹之父。早年设馆讲学,为当时南粤硕儒名师。明亡,年屈四十的陈邦彦疾书《中兴政要策论》万言书,并参加南明广东乡试,中举人,擢升兵部职方司主事,派往赣州参与军事。1647年(永历元年)与陈子壮密约,起兵攻广州,兵败入清远,城破被捕,惨遭磔刑。陈邦彦深具民族气节外,诗文也饮誉当时,与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”。

陈邦彦共有诗(229篇)