《浣溪沙 其二 泉湖道中赴闽宪，别诸君》翻译及注释

细听春山杜宇啼。一声声是送行诗。朝来白鸟背人飞。

译文：细细倾听春山中的杜鹃啼叫，一声声都像是为我送行的诗。清晨里白鸟却背着我飞走了。

注释：杜宇：即杜鹃，啼声哀切，古诗中多用以写别情。送行诗：谓杜鹃声声如为行人赋别。白鸟：白色水鸟，此指鸥鹭一类。背人飞：背对着人飞去，含相违、离别之意。

对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。而今堪诵北山移。

译文：想要学郑子真在岩石下高卧隐居，趁陶渊明东篱采菊的归隐之期；可如今却只堪让人诵读那篇《北山移文》了。

注释：郑子真：西汉隐士，隐于谷口，耕于岩石之下，成帝时大将军王凤礼聘之不应。陶元亮：陶渊明字元亮，归隐后采菊东篱。北山移文：南齐孔稚珪所撰，讥讽先隐后仕、借隐求名的假隐士。堪：可，值得。