《插户到石沟农场二首 其二》翻译及注释

遮天翠岫望森疏，似到洪荒见太初。丛莽虽蕃无岱虎，茅刍颇给适黔驴。

译文：遮蔽天空的青山望去茂密而疏朗，仿佛来到混沌未开的远古，见到了太初的景象。丛生的草木虽然繁盛，却没有泰山那样的猛虎为患；茅草饲料供给颇足，正适合这头无用的黔驴。

注释：遮天翠岫：遮天蔽日的青山。岫：山。森疏：茂密而疏朗。洪荒：混沌蒙昧的远古。太初：太古之初。丛莽：丛生的草木。蕃：茂盛。岱虎：泰山之虎，用《礼记》孔子过泰山苛政猛于虎事，此谓山林虽深却无猛虎之患。茅刍：茅草一类的饲料。黔驴：柳宗元《黔之驴》中的驴，比喻本领有限之人，此为自嘲。

山林茂密堪藏拙，溪水迂回好结庐。自此人天归一体，抡锄垦植读农书。

译文：山林茂密，正可以藏起自己的笨拙；溪水迂回，正宜于结庐而居。从此人与自然合为一体，挥锄开垦种植，闲来读读农书。

注释：藏拙：掩藏自己的笨拙。结庐：建造房舍，语本陶渊明结庐在人境。人天归一体：人与自然合而为一。抡锄：挥动锄头。垦植：开垦种植。农书：讲耕作之书。