您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《为姜子题岁寒图》翻译及注释

清代:屈大均

先朝一树是寒梅,竹筱松枝共翠苔。与子共存高节在,天南方少岁寒材。

译文:前朝留下的一株老树是寒梅,与小竹、松枝一同映着翠绿的苔痕。愿与你共同保有这份高洁的节操;天南之地,如今正缺少能经受岁寒的良材。

注释:先朝:前一个朝代,此指明。岁寒图:以松、竹、梅「岁寒三友」为题材的画。寒梅:梅花,耐寒,岁寒三友之一。竹筱(xiǎo):小竹,筱为小竹。松枝:松树枝,亦岁寒三友之一。翠苔:青翠的苔藓。子:你,指姜子。高节:高洁的节操。天南:南方。岁寒材:耐得岁寒之材,喻节操坚贞之士。

屈大均简介

唐代·屈大均的简介

屈大均

屈大均(1630—1696)明末清初著名学者、诗人,与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”,有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子,号莱圃,汉族,广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧,中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风,著作多毁于雍正、乾隆两朝,后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》,合称“屈沱五书”。

屈大均共有诗(78篇)