《续梅花百咏 其五 溪梅》翻译及注释

谁识清标傍水滨，一枝映出两枝春。天生美质颜如玉，不向西施窃效颦。

译文：谁能识得那高洁的风标傍着水滨，一枝映照出来竟成了两枝的春色。天生就有美好的资质，容颜如玉，不去向西施偷偷学那捧心皱眉之态。

注释：清标：清高的风标、格调。傍：靠近。水滨：水边。一枝映出两枝春：一枝梅花倒映水中，映照出两枝春色。美质：美好的资质。颜如玉：容颜如玉。西施：春秋越国美女。效颦：东施效颦，典出《庄子》，谓丑女仿效西施捧心皱眉反显其丑。窃：私下、偷偷。