《哭刘翼若律诗六首》翻译及注释

生天成佛悟前因，瞬息昙花四十春。二世交情推我厚，一身傲骨累君贫。

译文：或生天界、或成佛果，了悟前世的因缘；生命如昙花一现，不过四十个春秋。两世的交情中，你待我最厚；一身傲骨，反倒拖累你清贫。

注释：生天成佛：谓亡者或生天界、或成佛果。前因：前世的因缘。瞬息：一瞬间。昙花：优昙钵花，一现即谢，喻生命短促。二世：两世，谓两代交谊。推我厚：待我最为优厚。傲骨：高傲不屈的风骨。累：连累、拖累。

年来恶梦都成谶，曩者妖言竟是真。吾道凋零频太息，商量旧学更无人。

译文：这些年来的恶梦都成了谶言，从前的怪诞之语竟成了真。我们的道凋零了，令人频频叹息；再没有人能一同研讨旧学了。

注释：谶：预言，此谓恶梦应验。曩者：从前。妖言：怪诞不经之言。吾道：我们所奉行的道义学问。太息：长声叹息。商量：研讨、切磋。旧学：旧日所治之学。