《海口道上有述怀郑二宣》翻译及注释

露下菰蒲有雁声，晓骖初发宿寒轻。

译文：露水沾湿了水边的菰蒲，传来一声声雁叫，清晨驾车的马刚刚出发，夜来的寒意已觉轻微。

注释：菰蒲：茭白与蒲草，皆水边丛生之物。雁声：秋雁之鸣。晓骖：清晨驾车之马；骖，驾车两旁的马。宿寒：夜来的寒气。

新知乍别孤吟倦，旧国重来百感生。

译文：新交的朋友刚刚分别，独自吟咏已觉疲倦；重回故国，百般感慨一齐涌上心头。

注释：新知：新交的朋友。乍别：刚刚分别。旧国：故国、故乡。百感生：百感交集。

黄叶闭门逢野寺，白波侵郭见江城。

译文：黄叶掩映、门户紧闭处，正遇上一座荒野小寺；白浪拍打城郭，望见了江畔的城邑。

注释：野寺：荒野中的寺庙。侵郭：逼近城郭；郭，外城。江城：江畔之城。

家林暂别堪惆怅，翻忆浮丘海上行。

译文：暂别家乡的林园，已令人十分惆怅，反倒忆起浮丘公海上仙游的旧事。

注释：家林：家乡的园林。翻忆：反而忆起。浮丘：浮丘公，传说中与王子乔同游的仙人，曾接王子乔上嵩山。海上行：指仙游海上。