《移居谢友人见过》翻译及注释

凭得民居亦自清，病身于此寄飘零。

译文：借得一处民居，倒也觉得清幽，我这多病之身就在这里寄寓飘零。

注释：凭得：借得、取得。民居：民间房屋。自清：自有一种清幽。病身：多病之身。飘零：漂泊无定。

笋从坏砌砖中出，山在隣家树上青。

译文：竹笋从残破的砖砌中钻出，青山映在邻家的树梢上，一片青翠。

注释：坏砌：残破的砖砌台阶。隣家：邻家，隣同邻。

有井极甘便试茗，无花可插任空瓶。

译文：院中有井，井水极为甘美，便取来试煎新茶；没有花可插，只好任随花瓶空着。

注释：试茗：煎茶品尝。茗：茶。任空瓶：任花瓶中空无一物。

巷南巷北相知少，感尔诗人远扣扃。

译文：巷南巷北相识的人很少，感念你这位诗人远道而来叩门相访。

注释：相知：知交、相识之人。尔：你。扣扃：叩门，扃为门闩，此指门户。