《题《呐喊》 》翻译及注释
近现代：鲁迅
弄文罹文网，抗世违世情。
译文：舞文弄墨却遭逢文网的罗织，反抗世俗便违背了世俗的人情。
注释：弄文：操弄文字，指写作。罹：遭受。文网：法网、文禁，此指因文字获罪。抗世：与世俗抗争。世情：世俗之情。
积毁可销骨，空留纸上声。
译文：积累的诋毁足以销蚀人的骨肉，到头来只空留下纸上的一点声音。
注释：积毁销骨：语本《史记》众口铄金，积毁销骨。空留：徒然留下。纸上声：指文集中所发出的呼喊与控诉。
唐代·鲁迅的简介
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，后改名周树人，字豫山，后改豫才浙江绍兴人。著名文学家、思想家，五四新文化运动的重要参与者，中国现代文学的奠基人。鲁迅一生在文学创作、文学批评、思想研究、文学史研究、翻译、美术理论引进、基础科学介绍和古籍校勘与研究等多个领域具有重大贡献。他对于五四运动以后的中国社会思想文化发展具有重大影响，蜚声世界文坛，尤其在韩国、日本思想文化领域有极其重要的地位和影响，被誉为“二十世纪东亚文化地图上占最大领土的作家”。
鲁迅共有诗(4篇)
