《赠方泉赵侍御巡察应天兼省觐 其一》翻译及注释

我爱瀛洲侣，簪毫玉殿东。朝阳鸣紫凤，南国避青骢。

译文：我爱瀛洲之侣，簪毫于玉殿之东。朝阳鸣着紫凤，南国避着青骢。

注释：方泉赵侍御：赵姓侍御史，号方泉。巡察应天：巡察应天府。省觐（jìn）：探望父母。瀛洲：喻翰林学士。簪毫：插笔，指为文。

见说戈鋋急，仍闻杼轴空。随轩题尺牍，计日献重瞳。

译文：听说干戈正急，又闻机杼已空。随轩题写尺牍，计日献于重瞳。

注释：紫凤：喻贤才。青骢：青色骏马，指御史所乘。杼轴（zhù zhóu）空：织机空，喻民生凋敝。重瞳：舜目重瞳，指皇帝。