《咏雪》翻译及注释

洁野凝晨曜，装墀带夕晖。集条分树玉，拂浪影泉玑。
色洒妆台粉，花飘绮席衣。入扇萦离匣，点素皎残机。

译文：洁净的原野凝结着晨光，装饰台阶、带着夕晖。聚在枝条上分挂着树树琼玉，拂过波浪映出泉中珠玑。颜色洒落如妆台的粉，花片飘飞沾上绮席的衣。吹入扇中、萦绕离匣，点缀素练、皎洁了残机。

注释：凝：凝结。晨曜：早晨的日光。墀（chí）：台阶。夕晖：夕阳的光辉。集条：聚在枝条上。树玉：树上如白玉。泉玑：泉中的珠玑。妆台：梳妆台。绮席：华美的席。萦：萦绕。离匣：指扇匣。点素：点缀素练。残机：尚未织完的织机。