《寺楼晴望》翻译及注释

诘曲阑干面翠微，葱笼窗户溢清晖。雨侵斜日明边过，云望山前缺处归。

译文：曲折的栏杆正对着青翠的山色，葱茏的树木映着窗户，满溢出清朗的光辉。斜阳在明亮处被雨丝侵过，云气望见山前的缺口便归去。

注释：诘曲：曲折。阑干：栏杆。翠微：青翠的山色，亦指青山。葱笼：草木青翠茂盛。窗户：窗。清晖：清朗的光辉。雨侵斜日：雨丝侵犯斜阳。明边：明亮之处。缺处：山峦缺缺之处。归：云归山间。

多病过春犹止酒，薄寒向晚却添衣。宦名不负沧波愿，羞见陂田白鸟飞。

译文：我多病，过了春天还在戒酒；黄昏时微有寒意，反倒添了衣裳。为宦之名终究没有辜负我归隐江湖的愿望，只羞于看见陂田之上白鸟自在飞飞。

注释：止酒：戒酒。薄寒：轻微的寒意。向晚：傍晚。添衣：增加衣服。宦名：为官的名声。沧波愿：归隐江湖之愿，沧波指江湖。陂田：水边田地。白鸟：白鹭之类水鸟，喻自由无心。