《赠广州某别驾》翻译及注释

先臣勋在太常中，特简慈孙为报忠。恭谨已知齐万石，循良自可得三公。

译文：先臣之勋在太常之籍，特简慈孙、为报其忠。恭谨已知齐于万石，循良自可致位三公。

注释：别驾：州郡佐官。屈大均：明末清初诗人。先臣：已故之臣。太常：太常寺，掌礼乐、记功。特简：特加选拔。万石：汉石奋家，父子五人皆官二千石，号万石君。

名城北枕台关险，大府南开涨海雄。父老最能歌别驾，王祥看与使君同。

译文：名城北枕台关之险，大府南开涨海之雄。父老最能歌诵别驾，王祥可与使君相比。

注释：循良：循良之吏。三公：最高官位。台关：关名。涨海：南海。王祥：晋代孝子。使君：对州郡长官的称呼。