《送李教谕之无锡》翻译及注释

送别都门酒满卮，吾乡今喜得贤师。中朝正值文风盛，后学应蒙化雨施。

译文：在京城门前送别，酒杯斟得满满的，我的家乡如今高兴地得到了一位贤良的教师。朝廷正逢文风兴盛，后学之辈应当蒙受化雨般的教诲。

注释：都门：京城城门。卮：古代盛酒器。吾乡：我的家乡。贤师：贤良的教师。中朝：朝廷。文风：文章教化之风。后学：后辈学子。化雨：如时雨润物般的教化，语本《孟子》。

雁度江淮霜落早，马行齐鲁雪晴时。故人相见如相问，为说年来鬓已丝。

译文：大雁飞渡江淮，霜落得早；马行齐鲁之间，正是雪后天晴之时。老朋友相见如果问起我，就说我年来两鬓已经如丝般斑白了。

注释：江淮：长江淮河一带。齐鲁：山东一带。故人：老朋友。相问：问起我。鬓已丝：两鬓白如丝，谓年老。