《雨中过韶州》翻译及注释

船下韶泷日欲晡，四山云起景模糊。沙鸥冲雨频来去，汀树迷烟半有无。

译文：船下韶泷、日已将晡，四山云起、景色模糊。沙鸥冲雨、频频来去，汀树迷烟、半有半无。

注释：韶州：广东韶关。韶泷（lóng）：韶州的急流。晡（bū）：申时，午后。

作客又惊三月暮，思家其柰一身孤。愁怀浩浩浑如醉，独倚篷窗听鹧鸪。

译文：作客又惊三月将暮，思家无奈一身孤单。愁怀浩浩、浑然如醉，独倚篷窗、听那鹧鸪。

注释：汀树：水边之树。柰（nài）：同“奈”。鹧鸪：鸟名，鸣声悲。