《桃花扇题词十首 其三》翻译及注释

内官选艳太匆匆，凤泊鸾飘遍教坊。夜半月斜歌舞寂，春朝流恨入宫墙。

译文：内廷的太监挑选美色实在过于匆忙，鸾凤一般的佳偶被拆散，飘零流落到各处教坊。夜半时分月影西斜，歌舞都已停歇，春日的早晨，那流不尽的怨恨飘进了宫墙。

注释：内官：宫廷内的宦官，此指弘光朝选艳入宫之事。凤泊鸾飘：鸾凤离散飘零，喻乱世中的佳偶姻缘；教坊：本指宫廷乐署，此借指歌楼妓馆。流恨：流散不尽的怨恨。