《送桓子之郢城礼》翻译及注释

闻君驰綵骑，躞蹀指南荆。为结潘杨好，言过鄢郢城。

译文：听说你驾着彩饰的马骑行驰，徘徊缓步地驶向南荆之地。为缔结潘杨两家的姻好，说要经过鄢郢故城。

注释：綵骑：彩饰的马骑。躞蹀：小步行走貌。南荆：泛指南方荆州一带。潘杨：潘岳与杨氏联姻，后以「潘杨之好」指姻亲。鄢郢：春秋战国楚都，在今湖北一带。

摽梅诗有赠，羔雁礼将行。今夜神仙女，应来感梦情。

译文：以《摽梅》之诗作赠答，羔雁之礼即将举行。今夜那神仙般的女子，应当会来入梦感通情意。

注释：摽梅：《诗经·召南·摽梅》，写女子待嫁。羔雁：小羊与雁，古代婚礼纳采的礼物。神仙女：喻所婚之女。感梦：感于梦，托梦。