《甲子春参加重修岳阳楼竣工典礼喜赋二律 其二》翻译及注释

巴陵留胜迹，朋自五洲来。山色浮螺髻，湖光入酒杯。

译文：巴陵留存着名胜古迹，朋友从五大洲前来。山色像浮起的螺髻，湖光映入酒杯之中。

注释：甲子：甲子年。巴陵：岳阳古称。胜迹：名胜古迹。螺髻：螺形发髻，喻山峰。

澜安天远大，世盛道宏恢。忧乐同今古，新诗带笑裁。

译文：波澜平静，天空远大，世道昌盛，大道恢宏。忧乐之心古今相同，带着笑意裁写新诗。

注释：澜安：波澜平静。宏恢：宏大。忧乐：用范仲淹《岳阳楼记》「先忧后乐」之意。裁：裁诗，指作诗。