《自述借俞原举韵》翻译及注释

书屋半间宽不多，小于安乐邵家窝。写经有客笼鹅去，问字无人载酒过。

译文：书斋半间，宽绰不了多少，比邵雍的安乐窝还要小。有客人来求写经，像王羲之换鹅那样携鹅而去；却没有人载酒来问字。

注释：安乐邵家窝：宋邵雍居洛阳，自名其居为「安乐窝」。笼鹅：用王羲之写经换白鹅事。载酒问字：用扬雄事，喻好学求教。

自喜身閒如野鹤，谁能心苦似么荷。短吟长咏忘朝夕，何异尧时击壤歌。

译文：我自喜身闲如同野鹤，谁又能像我一样心苦如含辛的么荷。短声吟、长声咏，忘却早晚，这与尧时老人击壤而歌有什么不同。

注释：么荷：细小的荷，喻苦心；一说指莲心味苦。击壤歌：相传尧时老人击壤而歌，咏太平自得之乐。