《游高园用前韵》翻译及注释

儘渠弦索辊春雷，丁对清风君子哉。

译文：尽由那些弦索之声滚作一片春雷，正对着清风，真是君子之乐啊。

注释：高园：园名。用前韵：依旧韵唱和。儘渠：尽由他、任凭。弦索：弦乐器，此指园中乐声。辊：同「滚」，滚动。春雷：形容乐声喧腾。丁对：正对着。君子哉：用《论语》「君子哉若人」意，谓可称君子。

凉观主人归未得，不妨却许蜀人来。

译文：凉观的主人还没能归来，倒不妨就许我这蜀地之人前来。

注释：凉观：清凉的楼观，园中建筑。主人：高园主人。归未得：未能归来。不妨：无妨。蜀人：蜀地之人，作者自指或指同游者。