《卖花声》翻译及注释

法曲冷霓裳。重谱红腔。修箫人爱月华凉。吹得秦台仙梦暖，小凤雏凰。

译文：法曲冷落霓裳。重谱红腔。修箫之人爱月华之凉。吹得秦台仙梦回暖，小凤雏凰。

注释：卖花声：词牌名。吴藻：清代女词人。法曲：道观乐曲。霓裳：霓裳羽衣曲。红腔：新的腔调。

家国感沧桑。满地斜阳。瑶天笙鹤散花忙。江管一枝春易著，不断生香。

译文：家国之感、沧桑之变。满地斜阳。瑶天笙鹤、散花正忙。江管一枝、春色易著，不断地生出芳香。

注释：修箫人：用萧史弄玉之典。秦台：秦穆公为其女弄玉所筑之台。瑶天：美好之天。江管：江淹之笔，喻文才。