《送瞿惠夫青龙镇学官二首 其一》翻译及注释
元代:吕诚
山雨萧萧夜转多,思君别后定如何?帷犀怪底时时动,池上东风生绿波。
译文:山间风雨萧萧,入夜越发多了起来;想你此番别后又将如何呢。帷幕上的镇帷犀怪不得时时摇动,原是池上东风拂起了绿波。
注释:萧萧:风雨之声。夜转多:入夜来愈见其多。思君:思念您。定如何:究竟会怎样。帷犀:镇帷之犀,悬于帷幕以镇风或作饰的犀角、犀形之物。怪底:怪不得、难怪。时时动:时时摇动。池上:池水之上。东风:春风。绿波:绿色的水波。
唐代·吕诚的简介
昆山人,字敬夫,后更名肃。工诗词。名士咸与之交。家有园林,尝蓄一鹤,复有鹤自来为伍,因筑来鹤亭。邑令聘为训导,不起。有《来鹤亭诗》。
吕诚共有诗(164篇)