《内机知府郎官再和示教清拔遒美手不能置用韵》翻译及注释

世味轻於玉斗撞，向来骄气为君降。

译文：我把世俗况味看得极轻，甚于击碎玉斗；一向的骄矜之气，因您而收敛平息。

注释：世味：世俗况味。轻於：轻于、比……还轻。玉斗撞：用鸿门宴范增拔剑撞碎玉斗事，喻决绝弃掷。向来：一向。骄气：骄矜之气。为君降：因您而降服、收抑。

暂离约会春风早，催逐飞帆下楚江。

译文：暂时离别，与您约在早春相逢；且催送疾帆，顺流直下楚江。

注释：暂离：暂时分别。约会：相约后会。春风早：早春之时。催逐：催促追赶。飞帆：疾驶的船帆。下楚江：顺流而下楚地之江。