您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《渡桑乾》翻译及注释

明代:韩邦奇

少小不知边塞道,雁门闻说在天涯。如今流落桑乾外,南望山阴即是家。

译文:年少时不知边塞道路的遥远,只听说雁门关远在天涯;如今我流落到了桑乾河之外,向南遥望山阴,那里便是我的家。

注释:少小:年少时。边塞道:边关的道路。雁门:雁门关,在今山西代县,古为边塞要隘。闻说:听说。天涯:天边,极言其远。流落:漂泊沦落。桑乾:桑乾河,在今山西、河北一带。南望:向南遥望。山阴:山北为阴,此指故乡所在之地。

韩邦奇简介

唐代·韩邦奇的简介

韩邦奇(1479--1556)明代官员。字汝节,号苑洛,陕西朝邑(今陕西大荔县朝邑镇)人。正德三年进士,官吏部员外郎,以疏谕时政,谪平阳通判。稍迁浙江按察佥事,宦官强征富阳茶、鱼,他作歌哀之,遂被诬奏怨谤,逮系夺官。嘉靖初起山西参议,再乞休去。自后屡起屡罢终,以南京兵部尚书致仕。嘉靖三十四年,因关中大地震,死于非命。韩邦奇文理兼备,精通音律,著述甚富。所撰《志乐》,尤为世所称。

韩邦奇共有诗(6篇)